Uprzejmie informuje, ze w najblizszym czasie wpisy beda pojawiac sie sporadycznie. Jestem zajeta pokazywaniem mojemu Tacie, ktory przyjechal do Chin, mojego chinskiego zycia (i innych niezrecznosci) w praktyce. Co nie znaczy, ze na Chiny nie patrze i nie obmyslam, co by tu o nich napisac 
z pozdrowieniami. Bxy
The upper is the most recent comment
Mikroblog. Pekin nieprzyczesany |
| J.: "Bxy, co robisz w ten piątek?". Bxy: "pracuję". J.: "A wieczorem?" Bxy: "Też pracuję, a co?" J.:" A nic, bo są moje urodziny". (02/11) |
| Mama: a mieszkaliśmy w dość miłym pensjonacie, który kiedyś nazywał się "Róża Luksemburg" a obecnie "Róża Wiatrów" (09/09) |
| Bxy tłumaczy ze wstrząsem mózgu. Może dlatego, że to lekki wstrząs, tłumaczenie wszystkim się podoba (05/09) |
| Bxy tłumaczy ze wstrząsem mózgu. Może dlatego, że to lekki wstrząs, tłumaczenie wszystkim się podoba (05/09) |
| Pociąg relacji Radom - Warszawa. Na oko ok. 14 letnie dziewczę z rozmarzeniem do drugiego: "A Sławek to ma fajną klatę na Facebooku" (31/08) |
| Starsza pani zagaduje Bxy.Okazuje się,że przez 40 lat była bibliotekarką na wydziale,gdzie studiował tata Bxy.Prosi o pozdrowienie taty. Bxy do ojca:„A na studiach często bywałeś w bibliotece?”Tata: „Yy, noo.. A co?”Bxy: „A nie, nic (29/08) |
| Kłótnia pod klatką jakiegoś faceta ze starszą panią z naszego komitetu osiedlowego: ”Przecież sama pani mówiła! Czy pani nie pamięta?! (w uniesieniu) : Czy pani ma sk….. przepraszam…” (29/08) |
| J.: znalazłem tanie bale drzewne spod Czarnobyla na budowę domu i choć w papierach miały, że wszystko ok., to jednak się nie zdecydowałem. (29/08) |
| Święto Wojska Polskiego. Na Krakowskim Przedmieściu chór wojskowy. „Hej heej ułaani!" wydziera się razem z nim bxy. „A J. czemu nie śpiewa? Nie zna tej pieśni?"- dopytuje SSL. Bxy: „J. nie popiera takiej formy patriotyzmu". (22/08) |
| Puszcza Białowieska, rezerwat pokazowy. Matka pokazuje dziecku ryjącą w ziemi samicę dzika otoczoną gromadką małych. „Patrz, a co mama-dzik tam robi?" - zagaduje synka. „Pewnie kopie im grobik"- odpowiada z poważną miną blondynek. (21/08) |
| P. (z rezygnacją) po pewnym ciekawym zdarzeniu podczas ruchu ulicznego: "I co, pewnie teraz napiszesz o tym na mikroblogu?" (30/07) |
| SWJ:”Córka mojej kuzynki ma dopiero 10 lat a już skąpi każdy grosz, nie pomoże, jeśli nie ma w tym interesu. Sama nie wiem, jak to się stało, że jest tak zwesternizowana”. (30/07) |
| Na moim osiedlu po ulewie zlazł zielony lakier z trawy. (28/07) |
| Ulewa. W klapkach, w pelerynie, z parasolką sadzę przez potoki, jeziora, wodospady, idę na umówioną akupunkturę. W końcu dopływam do kliniki. Doktory wytrzeszczają oczy: „Coo? W ulewę na akupunkturę? Podczas takich zaburzeń yin i yang!? (24/07) |
| XB: "Mały Li wie, jak ominąć blokadę i dostać się na Facebooka". ZHL: "A co to Facebook?" XB: "To taki amerykański Renren wang" (16/07) |
| Bxy do W.: „W., a powiedz coś śmiesznego". W.: "A T. to cały czas wierzy, że normalność istnieje". Bxy i W. (skręcając się ze śmiechu): „Haha! hihi, hłehłe!” (25/06) |
| Bxy: "JY, oglądasz 'Chiny mają talent'? JY (z obrzydzeniem): "Nie, bo to jakieś głupoty!" Chwila ciszy. JY: "A co było w ostatnim odcinku?" Bxy:"Facet w stroju Spidermana podskakujący na scenie z porami w rekach". (25/06) |
| "Hello Christina - I'm stripper" - ten napis na T-shircie sprawił, że już nie chcę przyglądać się koszulkom (15/06) |
| "automatic liquid cat" - ten napis na koszulce skłonił mnie do baczniejszego śledzenia, co ludzie mają na t-shirtach (15/06) |
| Po dniu przy komputerze wychodzimy na spacer. Po drodze kupuję 人民论坛-Trybunę Ludu. Czytam pod nosem nagłówek: „Jak odróżnić wolę ludu prawdziwą od fałszywej”. Wracamy, to trzeba przeczytać-J. wlecze mnie z powrotem do domu (11/06) |
| Po x latach na tym świecie, wiem już, czego chcę: latawca z diodami LED! http://item.taobao.com/item.htm?id=7551271953 (09/06) |
| Metro.Babcia zachęca wnusia do przeczytania napisu na drzwiach. 'Uwaga..na..ręki'-radośnie sylabizuje malec. 'A wyraz pomiędzy uwaga na a ręki to przytrzaśnięcie!'-oznajmia babcia.Malec czyta raz jeszcze ze zrozumieniem i rozpłakuje się. (07/06) |
| J. po zalogowaniu się na swoje internetowe konto w najpotężniejszym banku Chin: "Co?! Od kiedy nazywam się Louis Sonnel i mam na koncie 78 tys. yuanów?!" (15/05) |
| Tosca! Miecz anioła z Castel Sant'Angelo skierowany w pierwsze rzędy publiki Teatru Narodowego (13/05) |
| J. ma świadomość, że za swoje nieortodoksyjne podejście do kimchi (zupa na kimchi i winie głogowym) w Korei (obojętnie której) zostałby powieszony. (08/05) |
| Kubek do kawy tykający mieć i świadków tego tykania posiadać - sama nie wiem, czego to znak (08/05) |
| "Nie wierzę amerykańskim mediom", "Dopiero, gdy zniknie NATO, świat będzie bezpieczniejszy" - komentarze internetowe po śmierci ibn Ladena (02/05) |
| (26/04) |
| J. uczy się chińskiego. W trakcie dukania jednego z uczniów nauczycielka zaczyna płakać i wybiega z klasy. Wraca po kilku minutach, uczeń przepraszającym głosem: „Wiem, że źle czytam...”. Nauczycielka smarkając: ”Nie, to nie to...” (26/04) |
| Sokowirówkę za równowartosć 30 złotych kupić - latającą dynię w kuchni oglądać (13/04) |
| Ledwie żywa, w chorobie, wczołguję się w czapce głęboko nasuniętej na oczy, wielkim szaliku i maseczce chirurgicznej do taksówki. Taksówkarz po kilku minutach jazdy: "wy Europejki jesteście takie piękne..." (09/04) |
| Bxy - próbuje wcisnąć P. pieniądze. P. - próbuje nie przyjąć pieniędzy bxy. Bxy i P. (jednoczesnie i z odrazą): "Ależ ty jestes chiński(a)"! (08/04) |
| "Bulion ze starej kwoki" firmy Knorr. O, product tailoringu! (06/04) |
| "sałatka nienadymająca"- osobę wyszukującą ten termin Google skierował na mojego bloga. (25/03) |
| Nauczyciel (pokazując na mapie): "Mongołowie szli na Zachód, szli, szli, przez Azję Srodkową, przez Rosję, aż doszli do...yyy...eee…co tu jest?....” (22/03) |
| "laowajom nie wydajemy" - pracownica stolowki najlepszego uniwersytetu w Chinach na pytanie, gdzie mozna karte na stolowke wyrobic. P.S. Karte jednak mozna wyrobic, ale liczy sie pierwszy odruch serca... (17/03) |
| skład deseru: roslina o nieprzetłumaczalnej nazwie, trzcina cukrowa, piołun, wiciokrzew, truskawki, żółw. Wybacz, żółwiku... (10/03) |
| Fryzjer: a lubisz, jak Cię nazywają "laowaj"? (11/02) |
| Fryzjer: dlaczego nie wystąpisz w Feicheng wurao (ten program randkowy, który opisałam kiedys na blogu)? Chińscy mężyczyźni tak lubią laowaje! (11/02) |
| O pierwszym tej zimy sniego w Pekinie dowiedzieć się z internetu a nie z okna. Alarmujące. (09/02) |
| Powrót do domu w Nowy Rok. Najpierw natykam się na miny przeciwpiechotne (bambusy-petardy), potem na wyrzutnię rakiet dalekiego zasięgu (spokojnie sięgną 20-tego piętra i zapalą jakąś miotłę na balkonie), na koniec dzieci z bazukami (08/02) |
| Chiński Nowy Rok w Pekinie - zaprószeń ognia 161, rannych przy puszczaniu fajerwerków: 57 (02/02) |
| Na góry szczycie pagoda się bieli. Idę przez pola, przesadzam rowy, goni mnie mały burek wioskowy. Gdym już u celu, tam w bramie– mnich to? Nie! Żołnierz Ludowy! Rzecze:„obiekt jest ściśle wojskowy”. Wracam przez pola, przesadzam rowy. (27/01) |
| Z salonu wieczorem wodę z dwóch bębnów pralki zbierać, zły znak: rano zakwasy niczym maratończyk mieć, po podłodze wybrzuszonej chodzić i przyjscia sąsiadów z dołu się obawiać. (25/01) |
| Sprzedawca kawy dla zachęty dołożył batonik o smaku durianowym gratis. Zjadłam, bo nic mi nie jest straszne. Batonik wymaga szybkiego zapicia kawą. Najlepiej z whisky. (19/01) |
| Basen. Facet charczy do kratki przy basenie. Ja: przecie to tutaj wróci, poza tym jest zakaz plucia. Facet: nie wróci. Ja: to spytajmy się ratownika. Ratownik: nie wróci, można pluć. Facet z pogarda przenosi się na inny tor. (14/01) |
| komplet obrączek metalowych z pozłotką za 9.80 yuana w sklepie z upominkami. W razie nagłej potrzeby romantyzmu. (11/01) |
| S. (Madagaskar, jak dotąd bezskutecznie stara się o szwajcarską wizę): bxy, pójdź tam ze mną, pogadaj z nimi jak biały z białym (09/01) |
| "Co?! Sama tam jedziesz? Nie? To wiecej jest takich dziwadeł?" komentarz S. po tym jak przedstawiłam jej entuzjastycznie moje plany sylwestrowe (29/12) |
| W kocach a w pierzynach w hamaku przy minus 5 leżeć i urękawiczonymi rękoma Wang Xiaobo wertować. No czyż to nie radosć, no? (23/12) |
Czekamy na rozwój wydarzeń